飞蛾扑火,皆因误会。

2007年10月05日 星期五 标签: , , , ,

飞蛾何必扑火?这是因为飞蛾在夜间活动时,是依靠月亮的光来判定方向的。飞蛾总是认为月光会从同一个方向投射到它的眼里。当飞蛾在遇到天敌时,夺命狂奔,总要经历天旋地转的逃逸。过后只要转一个弯,找到月光原来投射的方向,飞蛾就找回了自己的路。

月亮距离地球遥远得很,飞蛾只要保持同月亮的固定角度,就可以使自己朝一定 的方向飞行。

可是,有时飞蛾看到灯光,会错误地认为那是“月光”。因此,它会用这个假“月光”来导航。可是,灯光距离飞蛾很近,飞蛾按本能仍然使自己同光源保持着固定的角度,于是只能绕着灯光打转转,直到最后精疲力尽而死去。

techcrunch,这个目前世界最大的科技类博客,今天干了一件莫名奇妙事,他们的客座编辑邓肯,发了一篇文章。

本来发一篇文章很正常,可是他偏发不发,发的却是一篇内容围绕FeedBurner的"旧闻",这样题材就有变得有些复杂了。作为科技类专题博客,读者关心的都是与科技有关的事情,想看的也是科技类的新闻,所以这篇文章应该没人感兴趣才对。

可是这篇文章,却引起了一波争论,而且遭到了J告。依我看来,邓肯完全是飞蛾扑火,兜着没完。可惜邓肯作为一个洋人,不了解我们的文化,实在需要更多指引啊。详看这里及其七、八楼的评论。

(相关文章与本博及博主无关 )

随机文章:

对《飞蛾扑火,皆因误会。》有 7 条评论

  1. 风暴轻狂 说:

    其实楼主应该适当翻译一下,大概的意思就是该博文以为自己被封笨拙的窸窣声,如同猫鼠在青瓦屋顶追逐,或者,已经接近尾声,猫捕获了它的猎物,眼下正挑逗。屋里的人将衣服挂在窗外锁了,实际上没有。

    我觉得有时候功夫网确实不很和谐,但是。。。为了我们的祖国花朵,为了我们12点钟的太阳,我忍了

  2. 过门 说:

    其实我是怀疑这个网站可能再过两天就看不到了。

  3. 风暴轻狂 说:

    不要紧,看不到就当他根本不存在好了。我们是和谐的,我们要懂得知足。

    因为缅甸刚刚枪杀了120个百姓和20多个记者。但是消息却被封笨拙的窸窣声,如同猫鼠在青瓦屋顶追逐,或者,已经接近尾声,猫捕获了它的猎物,眼下正挑逗。屋里的人将衣服挂在窗外锁了,唉

  4. ljhui 说:

    还是关注国内的互联网比较好吧!那老外居然也找了张毛主答下小雨了,种子说我要发芽,我要发芽。”记得初来时,我在小巷中穿行,寻找这稚嫩的朗读声,不一会晕头转向,随即问席的照片。

  5. 过门 说:

    to 狂兄:有道理,就让它去死吧。
    to ljhui:怎么今天的评论连链接都不加了。
    昨晚上去看了一下,居然有一些国内博客的留言,实在难以理解。

  6. 六光子 说:

    @风暴轻狂 你说的是真的吗?太恐怖了吧!

  7. ppdan 说:

    那只是一篇没有经过仔细调查而作出的评论文章,被指责是难免的,可其却是实在的指出了我们伟大的河蟹的光辉形象。

发表一条评论